stgit.el: Refactor: simplify temporary marker handling