Wrap the text of error messages

... so that they fit nicely in an 80-column terminal. This makes it
unnecessary to embed newlines and extra spaces in a few places.

This patch only wraps the text of tagged output messages. I haven't
found a reason to wrap other messages, but I haven't looked long and
hard.

Signed-off-by: Karl Hasselström <kha@treskal.com>