doc/syntax.tex: Remove pointless repeats on <declarator-suffix>.

<primary-declarator>[k] is already a recursive definition, because of
the parentheses.  Besides, if <declarator-suffix> was going to be shown
as repeatable, it should have a `+' rather than a `*', otherwise the
rule is directly recursive.