`lns . subdir' was trying to create a link called `subdir/.',