+ # We go at most twice round the following loop. If the first attempt
+ # to fetch the article fails with a 480 response, we try again
+ # having authenticated first; but if the second attempt also fails
+ # with 480, then the authentication didn't work, so we should give
+ # up rather than try it pointlessly again.
+ for my $n (0,1) {