X-Git-Url: https://git.distorted.org.uk/~mdw/sgt/puzzles/blobdiff_plain/f87c357f5e4e39628192ca03414114f0c56fc89f..5d6421f7727fb367981ad5a1dfba5e17207e1e4e:/PuzzleApplet.java

diff --git a/PuzzleApplet.java b/PuzzleApplet.java
index 23eda81..b796aa4 100644
--- a/PuzzleApplet.java
+++ b/PuzzleApplet.java
@@ -373,7 +373,7 @@ public class PuzzleApplet extends JApplet implements Runtime.CallJavaCB {
             case 7: // string
                 gg.setColor(colors[arg2]);
                 {
-                    String text = runtime.cstring(arg3);
+                    String text = runtime.utfstring(arg3);
                     Font ft = new Font((xarg3 & 0x10) != 0 ? "Monospaced" : "Dialog",
                             Font.PLAIN, 100);
                     int height100 = this.getFontMetrics(ft).getHeight();
@@ -382,8 +382,6 @@ public class PuzzleApplet extends JApplet implements Runtime.CallJavaCB {
                     int asc = fm.getAscent(), desc = fm.getDescent();
                     if ((xarg3 & ALIGN_VCENTRE) != 0)
                         xarg2 += asc - (asc+desc)/2;
-                    else
-                        xarg2 += asc;
                     int wid = fm.stringWidth(text);
                     if ((xarg3 & ALIGN_HCENTRE) != 0)
                         xarg1 -= wid / 2;