-void game_redraw(frontend *fe, game_drawstate *ds, game_state *oldstate,
- game_state *state, game_ui *ui, float t, float ft)
+static void game_redraw(frontend *fe, game_drawstate *ds, game_state *oldstate,
+ game_state *state, int dir, game_ui *ui, float t, float ft)