Handle all replies to CHANNEL_REQUESTs through the per-channel queue.