Squash OPOST locally when we're not in line-editing mode, and propagate