Use the standard linedraw->Unicode mapping from unicode.c to generate