Reorganise setup_fonts_ucs so that in case of error it does nothing