On Windows, MessageBoxIndirect() was sometimes failing to pop up the host key