Add plain-Unix binaries to the `make clean' list in the OS X makefile.