Fix version reporting in Unix builds versioned by a specific svn