Over-enthusiastic assertions in the port forwarding code removed.