Since r8305, Unix PuTTY has always "upgraded" an X11 display like "localhost:0"
[sgt/putty] / unix / xkeysym.c
2003-04-27 simonSupport for non-ISO-8859-1 X keysyms. So in particular...