- ExtTextOut(hdc, x,
- y - font_height * (lattr == LATTR_BOT) + text_adjust,
- ETO_CLIPPED | ETO_OPAQUE, &line_box, directbuf, len, IpDx);
- if (bold_mode == BOLD_SHADOW && (attr & ATTR_BOLD)) {
- SetBkMode(hdc, TRANSPARENT);
+ for(nlen = mptr = 0; mptr<len; mptr++) {
+ uni_buf[nlen] = 0xFFFD;
+ if (IsDBCSLeadByteEx(ucsdata.font_codepage,
+ (BYTE) text[mptr])) {
+ char dbcstext[2];
+ dbcstext[0] = text[mptr] & 0xFF;
+ dbcstext[1] = text[mptr+1] & 0xFF;
+ lpDx[nlen] += char_width;
+ MultiByteToWideChar(ucsdata.font_codepage, MB_USEGLYPHCHARS,
+ dbcstext, 2, uni_buf+nlen, 1);
+ mptr++;
+ }
+ else
+ {
+ char dbcstext[1];
+ dbcstext[0] = text[mptr] & 0xFF;
+ MultiByteToWideChar(ucsdata.font_codepage, MB_USEGLYPHCHARS,
+ dbcstext, 1, uni_buf+nlen, 1);
+ }
+ nlen++;
+ }
+ if (nlen <= 0)
+ return; /* Eeek! */
+
+ ExtTextOutW(hdc, x + xoffset,
+ y - font_height * (lattr == LATTR_BOT) + text_adjust,
+ ETO_CLIPPED | (opaque ? ETO_OPAQUE : 0),
+ &line_box, uni_buf, nlen,
+ lpDx_maybe);
+ if (bold_mode == BOLD_SHADOW && (attr & ATTR_BOLD)) {
+ SetBkMode(hdc, TRANSPARENT);
+ ExtTextOutW(hdc, x + xoffset - 1,
+ y - font_height * (lattr ==
+ LATTR_BOT) + text_adjust,
+ ETO_CLIPPED, &line_box, uni_buf, nlen, lpDx_maybe);
+ }