bk_text and bk_info both need to know the on-screen width of