Enhance the text backend to support configurable quote characters,