Bring utf8.c's internal tests up to date in the (somewhat belated)