Add a mechanism for translating to and from the coding system symbols