Oops: when we re-mmap the file, don't forget to rebase the two