poll: Avoid duplicate array index counting