pysetup.mk: Run commands on multiple `python's, possibly in parallel.