### Yes, this is ugly and hacky: well spotted. Shells have a nasty habit of
### spontaneously forking when redirection gets too hard for them to think
### about, so instead of something nice along the lines of
### Yes, this is ugly and hacky: well spotted. Shells have a nasty habit of
### spontaneously forking when redirection gets too hard for them to think
### about, so instead of something nice along the lines of