Make it work with newer Debian stuff.

[qmail] / qmail-smtpd.8

diff --git a/qmail-smtpd.8 b/qmail-smtpd.8
index f1cb4a2..e53e263 100644 (file)
--- a/qmail-smtpd.8
+++ b/qmail-smtpd.8
@@ -28,6 +28,9 @@ supports ESMTP, including the 8BITMIME and PIPELINING options.
 .B qmail-smtpd
 converts the SMTP newline convention into the UNIX newline convention
 by converting CR LF into LF.
+It returns a temporary error and drops the connection on bare LFs;
+see
+.BR http://pobox.com/~djb/docs/smtplf.html .
 
 .B qmail-smtpd
 accepts messages that contain long lines or non-ASCII characters,
@@ -47,6 +50,33 @@ may be of the form
 meaning every address at
 .IR host .
 .TP 5
+.I databytes
+Maximum number of bytes allowed in a message,
+or 0 for no limit.
+Default: 0.
+If a message exceeds this limit,
+.B qmail-smtpd
+returns a permanent error code to the client;
+in contrast, if
+the disk is full or
+.B qmail-smtpd
+hits a resource limit,
+.B qmail-smtpd
+returns a temporary error code.
+
+.I databytes
+counts bytes as stored on disk, not as transmitted through the network.
+It does not count the
+.B qmail-smtpd
+Received line, the
+.B qmail-queue
+Received line, or the envelope.
+
+If the environment variable
+.B DATABYTES
+is set, it overrides
+.IR databytes .
+.TP 5
 .I localiphost
 Replacement host name for local IP addresses.
 Default:
@@ -67,6 +97,29 @@ with
 This is done before
 .IR rcpthosts .
 .TP 5
+.I morercpthosts
+Extra allowed RCPT domains.
+If
+.I rcpthosts
+and
+.I morercpthosts
+both exist,
+.I morercpthosts
+is effectively appended to
+.IR rcpthosts .
+
+You must run
+.B qmail-newmrh
+whenever
+.I morercpthosts
+changes.
+
+Rule of thumb for large sites:
+Put your 50 most commonly used domains into
+.IR rcpthosts ,
+and the rest into
+.IR morercpthosts .
+.TP 5
 .I rcpthosts
 Allowed RCPT domains.
 If
@@ -75,18 +128,11 @@ is supplied,
 .B qmail-smtpd
 will reject
 any envelope recipient address with a domain not listed in
-.IR rcpthosts .
-
-Exception:
-If the environment variable
-.B RELAYCLIENT
-is set,
-.B qmail-smtpd
-will ignore
-.IR rcpthosts ,
-and will append the value of
-.B RELAYCLIENT
-to each incoming recipient address.
+.I rcpthosts
+unless the sending host is a designated relay client (see the
+description of the
+.I relayhosts
+file beow).
 
 .I rcpthosts
 may include wildcards:
@@ -99,6 +145,32 @@ may include wildcards:
 Envelope recipient addresses without @ signs are
 always allowed through.
 .TP 5
+.I relayhosts
+Allowed relay clients.  Each line is a host-suffix pair, separated by a
+colon.  If the client's hostname matches one of the hostnames in the
+file, that client is permitted to send mail to any host (i.e., to use us
+as a relay), and the corresponding suffix is appended to all recipient
+addresses generated by the client.
+
+.I relayhosts
+may include wildcards:
+
+.EX
+   heaven.af.mil:
+   .heaven.af.mil:
+   hell.irs.gov:.irs.virtdomain
+.EE
+
+For historical reasons, the
+.B RELAYCLIENT
+environment variable overrides this table.  If
+.B RELAYCLIENT
+is set, it has the same effect as there being a matching entry in the
+.I relayhosts
+file, using the value of
+.B RELAYCLIENT
+as the suffix.
+.TP 5
 .I smtpgreeting
 SMTP greeting message.
 Default:
@@ -121,5 +193,6 @@ tcp-env(1),
 tcp-environ(5),
 qmail-control(5),
 qmail-inject(8),
+qmail-newmrh(8),
 qmail-queue(8),
 qmail-remote(8)