Upstream qmail 1.03

[qmail] / qmail-getpw.9

diff --git a/qmail-getpw.9 b/qmail-getpw.9
index 86befb2..0f12e1c 100644 (file)
--- a/qmail-getpw.9
+++ b/qmail-getpw.9
@@ -42,7 +42,12 @@ The operating system's
 .B getpwnam
 function, which is at the heart of
 .BR qmail-getpw ,
-is inherently unreliable.
+is inherently unreliable:
+it fails to distinguish between temporary errors and nonexistent users.
+Future versions of
+.B getpwnam
+should return ETXTBSY to indicate temporary errors
+and ESRCH to indicate nonexistent users.
 .SH "RULES"
 .B qmail-getpw
 considers an account in