pyke/pyke.h, key.c: Rename `INDEXERR' to `MAPERR'.