dot/zshrc: Enable option to substitute `BAR=...:~FOO:...:=BAZ:...'.