dot/emacs: Twiddle `{shell,comint}-file-name-chars'.