X-Git-Url: https://git.distorted.org.uk/~mdw/profile/blobdiff_plain/852cd5fbddafbfed93df4cda8ba366b14922e95d..7cfa1f1a61478a99cd1c9123b830745459de652f:/bashrc?ds=sidebyside

diff --git a/bashrc b/bashrc
index 4e941d1..e7eb9c3 100644
--- a/bashrc
+++ b/bashrc
@@ -1,4 +1,4 @@
-# -*-sh-*-
+# -*- mode: sh; coding: utf-8 -*-
 #
 # $Id: .bashrc,v 1.6 1996/12/08 20:33:42 mdw Exp $
 #
@@ -30,7 +30,8 @@ if [ -t 0 ]; then
     esac
 
     if (( EUID == 0 )); then
-      left="«" right="»"
+      left=`echo « | iconv -f utf8 -t //translit`
+      right=`echo » | iconv -f utf8 -t //translit`
     else
       case $USER in
 	mdw|mwooding)