dot/e16-bindings, dot/xinitrc: Fix shell quoting for `pavucontrol'.

[profile] / dot / gtk3.css

/* -*-css-*- */

scrollbar {
    -GtkScrollbar-has-backward-stepper: 1;
    -GtkScrollbar-has-forward-stepper: 1;
}