mtimeout.1: Clarify handling of exit statuses.