Makefile, bin/ -> src/: Substitute scripts rather than chasing symlinks.