configure.ac: Look in the right place for `socklen_t'.