Parse tracing options on the command-line.