Provide a `--pidfile' option in `fw'.

[fwd] / fw.1

diff --git a/fw.1 b/fw.1
index e2572fc..ebb1b66 100644 (file)
--- a/fw.1
+++ b/fw.1
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" -*-nroff-*-
 .\"
-.\" $Id: fw.1,v 1.19 2004/04/08 01:36:25 mdw Exp $
+.\" $Id$
 .\"
 .\" Manual page for fw
 .\"
@@ -99,7 +99,7 @@ fw \- port forwarder
 .SH SYNOPSIS
 .
 .B fw
-.RB [ \-dlq ]
+.RB [ \-dlpq ]
 .RB [ \-f
 .IR file ]
 .RB [ \-s
@@ -175,6 +175,15 @@ initializing properly.
 .B "\-l, \-\-syslog, \-\-log"
 Emit logging information to the system log, rather than standard error.
 .TP
+.B "\-p, \-\-pidfile=" file
+Write
+.BR fw 's
+process-id to
+.I file
+during start-up.  If
+.B \-d
+is given too, then the process-id is written after forking (obviously).
+.TP
 .B "\-q, \-\-quiet"
 Don't output any logging information.  This option is not recommended
 for normal use, although it can make system call traces clearer so I use
@@ -564,7 +573,7 @@ sources and targets is like this:
 .br
 .I name-spec
 ::=
-.RB [[ : ] file [ : ]]
+.RB [[ : ] name [ : ]]
 .I file-name
 .br
 .I file-name
@@ -1311,7 +1320,7 @@ just logs a message about the signal and continues.
 .br
 .I name-spec
 ::=
-.RB [[ : ] file [ : ]]
+.RB [[ : ] name [ : ]]
 .I file-name
 .br
 .I file-name