artist.m4: Further Rygel hacking.