X-Git-Url: https://git.distorted.org.uk/~mdw/ezmlm/blobdiff_plain/5b62e993b0af39700031c2875d7f6654e6a02850..f8beb284087c279acfb30506f5bb32baa4949b44:/ezmlmrc.ru diff --git a/ezmlmrc.ru b/ezmlmrc.ru new file mode 100644 index 0000000..49e6d34 --- /dev/null +++ b/ezmlmrc.ru @@ -0,0 +1,1015 @@ +0.324 - This version identifier must be on line 1 and start in pos 1. +# +#$Id: ezmlmrc.ru,v 1.4 1999/12/23 23:08:19 lindberg Exp $ +#$Name: ezmlm-idx-040 $ +# +# ezmlmrc +# ####### +# Controls the actions of ezmlm-make as patched with ezmlm-idx-0.31 or later. +# +# The base directory 'DIR' is always created by ezmlm-make, as is DIR/key. +# Everything else is done from here. +# +# ezmlm-make looks for this file, first as .ezmlmrc in the directory that the +# lists .qmail files will be placed in (if you've used the -c command line +# switch), then /etc/ezmlmrc, then ezmlmrc in the ezmlm-make binary directory. +# Thus, you can customize ezmlm-make on a global level by placing a customized +# copy of ezmlmrc in /etc and on a user level by copying it to .ezmlmrc in +# the user's home directory AND use the ezmlm-make -c switch. +# +# Tags are: +# : put succeeding text lines in DIR/filename +# : erase DIR/filename. +# : create directory DIR/dirname +# : symlink DIR/.qmail-list-lname -> DIR/dirname +# +# The name in the tag can be suffixed with '#' and any number of flags, +# corresponding to command line switches. The item will be created/extended +# only if all the flags listed are set. Files can be extended as long as they +# were the last one created, but not if another file has been started since +# then. Flags that are not recognized are silently ignored. +# +# Thus, creates the file if and only if the list is archived +# (-a) and not public (-P). If the next tag is , the file is +# extended with the lines up to the next tag if the list is message moderated +# (-m). If the next tag is , 'filename' is closed. Any further +# tags leading to the reopenining of 'filename' will overwrite the file, not +# extend it. +# +# A set of user-defined command line switches (xX, yY, zZ) are available for +# customization. +# +# Within the text, certain tags are substituted. Other tags are copied as +# is. <#A#> and <#R#> are substituted by ezmlm-manage and -store (see man pages) +# and <#l#> (lower case L) is replaced dynamically by the list name for +# programs handling both 'list' and 'list-digest'. +# +# Substitutions are: +# <#B#> ezmlm binaries path <#C#> digest code <#D#> dir +# <#H#> host <#L#> local <#F#> flags +# <#T#> dot <#0#> arg for -0. <#3#>...<#9#> arg for -3..9 +# <#1#> ext1 <#2#> ext2 [if dot is /path/.qmail-ext1-ext2-name] +# The latter useful when a single user is controlling several virtual domains. +# +# -0 is used for the main list address when setting up sublists +# -4 for specifying the ezmlm-tstdig switches used in dir/editor. Default +# -k64 -m30 -t24. Only used if -g is used. +# -5 for list-owner address. Mail to list-owner will be forwarded to this addr. +# -6 for sql connection info +# -7 for contents of DIR/modpost +# -8 for contents of DIR/modsub +# -9 for contents of DIR/remote +# +# For demonstration purposes, the '-x' switch results in the following +# non-standard actions: +# - Removal of many non-text MIME parts from messages. +# - Limit posts to 2 bytes <= msg body size <= 40000 +# +# Attempts to create links or directories that already exist, will result +# in a FATAL error. Attempts to open files that have already been closed +# or already exits, will cause the old file to be overwritten. +# +# One of the major problems with ezmlm-lists is DIR/inlocal. For normal +# users, it is set up to the list name (user-list or so), which is correct. +# However, for user 'ezmlm' in control of virtual domain 'host.dom.com' +# the list name is 'list@host.dom.com', but inlocal should be 'ezmlm-list', +# not 'list'. Similarly, if ezmlm-domain1 is in control of 'host.dom.com, +# list@host.dom.com, should yield an inlocal of 'ezmlm-domain1-list'. To +# always get the lists correct, place this file as '.ezmlmrc' in the +# users home directory (~ezmlm/.ezmlmrc) and change the inlocal text below +# to 'ezmlm-<#L#>' or 'ezmlm-<#1#>-<#L#>, respectively. +# config to support future editing without giving ezmlm-make command line +# arguments other than dir. Useful for GUI/WWW editing tools + +F:<#F#> +D:<#D#> +T:<#T#> +L:<#L#> +H:<#H#> +C:<#C#> +0:<#0#> +3:<#3#> +4:<#4#> +5:<#5#> +6:<#6#> +7:<#7#> +8:<#8#> +9:<#9#> + +# Charset file is a must for russian mailing lists +koi8-r + +<#L#> + +<#0#> + + + + +# dirs for digests + + + +# for extra address db + + +# for blacklist + + +# moderator db & mod queue dirs. Needed for -m, -r -s, so we just +# make them by default. + + + + + +# links: dot -> dir/editor + + + + + + +# for message moderation only + + +# Get rid of configuration flags for editing mode so we can start with a +# clean slate. + + + + + + + + + + +# Not needed, except for message moderation. + +# We don't clean out text files to make it easier for users +# doing manual config by e.g. touching dir/remote. +# subscription moderation + +<#8#> +# remote admin + +<#9#> +# message moderation + +<#7#> +# List owner mail + +<#5#> + +<#D#>/Mailbox + +|<#B#>/ezmlm-warn '<#D#>' || exit 0 +# Handles subscription. Add flags if you want a non-default digest format. +# Service subject commands to the # request address if the -q switch is given. +# Also -l and -d enable subscriber listing/text file editing, for remote adms. +# -u gives subscriber only archive access + +|<#B#>/ezmlm-get '<#D#>' <#C#> + +|<#B#>/ezmlm-get -s '<#D#>' <#C#> + +|<#B#>/ezmlm-request '<#D#>' +# Ok to add -l/-d even for non-mod lists, since ezmlm-manage +# won't allow it unless there are remote admins. + +|<#B#>/ezmlm-manage '<#D#>' + +|<#B#>/ezmlm-manage -l '<#D#>' + +|<#B#>/ezmlm-manage -e '<#D#>' + +|<#B#>/ezmlm-manage -le '<#D#>' + +|<#B#>/ezmlm-warn '<#D#>' || exit 0 + +|<#B#>/ezmlm-warn -d '<#D#>' || exit 0 + +# reject shouldn't be configured for sublist. + +# full reject is now default, to get To/Cc: listaddress requirement +|<#B#>/ezmlm-reject '<#D#>' +# -k => reject posts from blacklisted addresses. Done for moderated +# lists as well - allows removal of unwanted noise. + +|<#B#>/ezmlm-issubn -n '<#D#>/deny' || { echo "Sorry, I've been told to reject your posts. Contact <#L#>-owner@<#H#> if you have questions about this (#5.7.2)"; exit 100 ; } +# switch -u=> restrict to subs of list & digest. If not m +# do it with ezmlm-issubn, if 'm' do it with ezmlm-gate + +|<#B#>/ezmlm-issubn '<#D#>' '<#D#>/digest' '<#D#>/allow' '<#D#>/mod' || { echo "Sorry, only subscribers may post. If you are a subscriber, please forward this message to <#L#>-owner@<#H#> to get your new address included (#5.7.2)"; exit 100 ; } + +|<#B#>/ezmlm-gate '<#D#>' '<#D#>' '<#D#>/digest' '<#D#>/allow' '<#D#>/mod' +# For message moderation, editor has store/clean + +|<#B#>/ezmlm-store '<#D#>' +|<#B#>/ezmlm-clean '<#D#>' || exit 0 + +|<#B#>/ezmlm-clean -R '<#D#>' || exit 0 +# for non-message moderated lists, it has send + +|<#B#>/ezmlm-send '<#D#>' +# all lists have warn unless -w. + +|<#B#>/ezmlm-warn '<#D#>' || exit 0 +# for digest bounces + +|<#B#>/ezmlm-warn -d '<#D#>' || exit 0 + +|<#B#>/ezmlm-tstdig -m30 -k64 -t48 '<#D#>' || exit 99 + +|<#B#>/ezmlm-tstdig <#4#> '<#D#>' || exit 99 + +|<#B#>/ezmlm-get '<#D#>' || exit 0 +# bouncer is complicated. We use ezmlm-receipt if -6 AND -w, but ezmlm-return +# if (-6 and -W) OR (not -6 and -w). Since there is no or, we need 2 lines. + +|<#B#>/ezmlm-weed + +|<#B#>/ezmlm-return -D '<#D#>' + +|<#B#>/ezmlm-return -D '<#D#>' + +|<#B#>/ezmlm-receipt -D '<#D#>' + +|<#B#>/ezmlm-weed + +|<#B#>/ezmlm-return -d '<#D#>' + +|<#B#>/ezmlm-return -d '<#D#>' + +|<#B#>/ezmlm-receipt -d '<#D#>' +# moderator is set up only for message moderated lists. However, '-e' does +# not remove it since we can't remove the symlinks to it (they're outside +# of the list dir. + +|<#B#>/ezmlm-moderate '<#D#>' + +|<#B#>/ezmlm-clean '<#D#>' || exit 0 + +|<#B#>/ezmlm-clean -R '<#D#>' || exit 0 + +return-path +return-receipt-to +content-length +precedence +x-confirm-reading-to +x-pmrqc +# Only one allowed +list-help +list-unsubscribe +list-post + + + + + + + + +<#H#> + +<#H#> + +<#L#> + +contact <#L#>-help@<#H#>; run by ezmlm +# Headeradd needs to always exist + +# Good for mailing list stuff (and vacation program) +Precedence: bulk +# To prevent indexing by findmail.com +X-No-Archive: yes +# rfc2369 +List-Help: -help@<#h#>> +List-Unsubscribe: -unsubscribe@<#h#>> +List-Subscribe: -subscribe@<#h#>> +List-Post: @<#H#>> +X-Comment: <#l#> mailing list (Russian, KOI8-R) +# max & min message size + +40000:2 +# remove mime parts if -x + +application/excel +application/rtf +application/msword +application/ms-tnef +text/html +text/rtf +text/enriched +text/x-vcard +application/activemessage +application/andrew-inset +application/applefile +application/atomicmail +application/dca-rft +application/dec-dx +application/mac-binhex40 +application/mac-compactpro +application/macwriteii +application/news-message-id +application/news-transmission +application/octet-stream +application/oda +application/pdf +application/postscript +application/powerpoint +application/remote-printing +application/slate +application/wita +application/wordperfect5.1 +application/x-bcpio +application/x-cdlink +application/x-compress +application/x-cpio +application/x-csh +application/x-director +application/x-dvi +application/x-hdf +application/x-httpd-cgi +application/x-koan +application/x-latex +application/x-mif +application/x-netcdf +application/x-stuffit +application/x-sv4cpio +application/x-sv4crc +application/x-tar +application/x-tcl +application/x-tex +application/x-texinfo +application/x-troff +application/x-troff-man +application/x-troff-me +application/x-troff-ms +application/x-ustar +application/x-wais-source +audio/basic +audio/mpeg +audio/x-aiff +audio/x-pn-realaudio +audio/x-pn-realaudio +audio/x-pn-realaudio-plugin +audio/x-realaudio +audio/x-wav +image/gif +image/ief +image/jpeg +image/png +image/tiff +image/x-cmu-raster +image/x-portable-anymap +image/x-portable-bitmap +image/x-portable-graymap +image/x-portable-pixmap +image/x-rgb +image/x-xbitmap +image/x-xpixmap +image/x-xwindowdump +text/x-sgml +video/mpeg +video/quicktime +video/x-msvideo +video/x-sgi-movie +x-conference/x-cooltalk +x-world/x-vrml +# These can also be excluded, but for many lists it is desirable +# to allow them. Uncomment to add to mimeremove. +# application/zip +# application/x-gtar +# application/x-gzip +# application/x-sh +# application/x-shar +# chemical/x-pdb +# --------------------- Handle SQL connect info + + + + +<#6#> + +<#6#>:<#L#>@<#H#> + +<#6#>_digest + +<#6#>_digest:<#L#>_digest@<#H#> + +<#6#>_allow +# -------------------- End sql stuff + +[<#L#>] + +-- +To unsubscribe, e-mail: <#L#>-unsubscribe@<#H#> +For additional commands, e-mail: <#L#>-help@<#H#> + + +--- ëÏÍÁÎÄÙ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#> --- + +÷ÓÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, +ÎÅ ÐÏÓÙÌÁÊÔÅ ÉÈ ÎÁ ÁÄÒÅÓ ÓÁÍÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ, ÔÁÍ ÏÎÉ ÏÂÒÁÂÏÔÁÎÙ +ÎÅ ÂÕÄÕÔ, Á ×ÁÓ ÏÂÒÕÇÁÀÔ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÉ. ëÏÍÁÎÄÏÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ +ÐÉÓØÍÏ (ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÅÇÏ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÑ), ÐÏÓÌÁÎÎÏÅ ÎÁ +ÏÄÉÎ ÉÚ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÈ ÁÄÒÅÓÏ×: + +áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ: + <<#L#>-subscribe@<#H#>> + +áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÏÔËÁÚÁ ÏÔ ÒÁÓÓÙÌËÉ: + <<#L#>-unsubscribe@<#H#>> + +äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÒÁ×ÉÌ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ É FAQ: + <<#L#>-info@<#H#>> + <<#L#>-faq@<#H#>> + + +ôÁË ÖÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ É ÄÁÊÄÖÅÓÔÙ: + <<#L#>-digest-subscribe@<#H#>> + <<#L#>-digest-unsubscribe@<#H#>> + +# ezmlm-make -i needed to add ezmlm-get line. If not, we can't do +# multi-get! + +þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ó 123 ÐÏ 145 (max 100 ÎÁ ÐÉÓØÍÏ), ÐÉÛÉÔÅ ÓÀÄÁ: + <<#L#>-get.123_145@<#H#>> + + +äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÉÓØÍÁ #12 ÉÚ ÁÒÈÉ×Á ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ: + <<#L#>-get.12@<#H#>> + + +áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÉÎÄÅËÓÁ Ó subject É Á×ÔÏÒÁÍÉ ÐÉÓÅÍ 123-456: + <<#L#>-index.123_456@<#H#>> + +# Lists need to be both archived and indexed for -thread to work + +áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ×ÓÅ ÐÉÓÅÍ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ Ó ÐÉÓØÍÏÍ #12345: + <<#L#>-thread.12345@<#H#>> + +# The '#' in the tag below is optional, since no flags follow. +# The name is optional as well, since the file will always be open +# at this point. + +óÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÐÉÓÅÍ ÒÏÌÉ ÎÅ ÉÇÒÁÅÔ, ×ÁÖÅÎ ÌÉÛØ ÁÄÒÅÓ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÊ +×Ù ÐÏÓÙÌÁÅÔÅ ÐÉÓØÍÏ. + + +åÓÌÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÍÏÇÁÅÔ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ Ó×ÑÚÁÔØÓÑ Ó ×ÌÁÄÅÌØÃÅÍ +ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <#L#>-owner@<#H#>. + + +--- îÉÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ ËÏÐÉÑ ÚÁÐÒÏÓÁ + + + +--- îÉÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ ËÏÐÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÅ + + + +óÉÓÔÅÍÏÊ ÓÏÈÒÁÎÅÎ ÓÐÉÓÏË ÐÉÓÅÍ ÉÚ <#L#>, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÄÏÛÌÉ ÄÏ +×ÁÛÅÇÏ ÁÄÒÅÓÁ (Ô.Å. ÎÁ ÎÉÈ ÂÙÌÏ ÐÏÌÕÞÅÎÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÏÛÉÂËÅ) + + +ëÏÐÉÉ ÜÔÉÈ ÐÉÓÅÍ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ × ÁÒÈÉ×Å. + +þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÉÓØÍÏ 12345 ÉÚ ÁÒÈÉ×Á, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ: + <<#L#>-get.12345@<#H#>> + + +áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ 123-145 (max 100 ÎÁ ÚÁÐÒÏÓ): + <<#L#>-get.123_145@<#H#>> + +áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ 100 ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ó subject É Á×ÔÏÒÏÍ: + <<#L#>-index@<#H#>> + + +HÏÍÅÒÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ: + + + +óÉÓÔÅÍÏÊ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ ÓÐÉÓÏË ÄÁÊÄÖÅÓÔÏ× <#L#>, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÄÏÛÌÉ ÄÏ ×ÁÛÅÇÏ +ÁÄÒÅÓÁ (Ô.Å. ÎÁ ÎÉÈ ÂÙÌÉ ÐÏÌÕÞÅÎÙ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÅ). óÁÍÉ ÄÁÊÄÖÅÓÔÙ +ÎÅ ÈÒÁÎÑÔÓÑ, ÎÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÙ ÎÏÍÅÒÁ ÐÉÓÅÍ × ÄÁÊÄÖÅÓÔÁÈ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ +ÍÏÖÎÏ ÚÁÐÒÏÓÉÔØ ÐÒÏÐÕÝÅÎÎÙÅ ÐÉÓØÍÁ ÉÚ ÁÒÈÉ×Á. + + +þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÉÓØÍÏ 12345 ÉÚ ÁÒÈÉ×Á, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ: + <<#L#>-get.12345@<#H#>> + + +áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ 123-145 (max 100 ÎÁ ÚÁÐÒÏÓ): + <<#L#>-get.123_145@<#H#>> + +áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ 100 ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ó subject É Á×ÔÏÒÏÍ: + <<#L#>-index@<#H#>> + + +ðÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÏÍÅÒÁ ÐÉÓÅÍ × ÄÁÊÄÖÅÓÔÁÈ: + + + +óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#> ÎÁ ×ÁÛ ÁÄÒÅÓ +ÐÒÉ×ÏÄÑÔ Ë ÏÛÉÂËÁÍ ÄÏÓÔÁ×ËÉ (bounce). ÷ÁÍ ÂÙÌÏ ÐÏÓÌÁÎÏ ÐÉÓØÍÏ Ó +ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅÍ, ÎÏ ÏÎÏ ÔÏÖÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÏ. ÷ ËÏÎÃÅ ÐÉÓØÍÁ +ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ ËÏÐÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÅ. + +üÔÏ ÐÉÓØÍÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÅÓÔÏÍ ÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ É ÁËÔÉ×ÎÏÓÔØ ×ÁÛÅÇÏ +ÁÄÒÅÓÁ. åÓÌÉ ÐÏÐÙÔËÁ ÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ×ÁÍ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ ÔÁË ÖÅ ÂÕÄÅÔ ÎÅÕÄÁÞÎÁ, +×ÁÛ ÁÄÒÅÓ ÂÕÄÅÔ ÕÄÁÌÅÎ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#> ÂÅÚ ÄÁÌØÛÅÊÛÉÈ +ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÊ. ðÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÚÁÎÏ×Ï ÍÏÖÎÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ: + <<#l#>-subscribe@<#H#>> + + + +óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#> ÎÁ ×ÁÛ ÁÄÒÅÓ +ÐÒÉ×ÏÄÑÔ Ë ÏÛÉÂËÁÍ ÄÏÓÔÁ×ËÉ (bounce). ÷ ËÏÎÃÅ ÐÉÓØÍÁ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ ËÏÐÉÑ +ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÅ. + +åÓÌÉ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ ÔÁË ÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÏÛÉÂËÅ, ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ×ÙÓÌÁÎ ÔÅÓÔ. åÓÌÉ +ÔÅÓÔ ÔÏÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÏÛÉÂËÅ, ×ÁÛ ÁÄÒÅÓ ÂÕÄÅÔ ÕÄÁÌÅÎ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ +<#l#>@<#H#> ÂÅÚ ÄÁÌØÎÅÊÛÉÈ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÊ. + + +áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ ÄÁÊÄÖÅÓÔ: + <#L#>-digest-subscribe@<#H#> + +áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÏÔÐÉÓËÉ ÏÔ ÄÁÊÄÖÅÓÔÁ: + <#L#>-digest-unsubscribe@<#H#> + +áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÐÉÓÅÍ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ: + <#L#>@<#H#> + + +éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÎÏ ÔÁËÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ × ÁÒÈÉ×Å ÎÅÔ. + + +üÔÏ ÐÉÓØÍÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÂÝÉÍ ÏÐÉÓÁÎÉÅÍ ÒÁÂÏÔÙ ezmlm. + + +óÐÁÓÉÂÏ, ÞÔÏ ×Ù ÓÏÇÌÁÓÉÌÉÓØ ÍÏÄÅÒÉÒÏ×ÁÔØ <#L#>@<#H#>. + +ëÏÍÁÎÄÙ ezmlm ÎÅÍÎÏÇÏ ÏÔÌÉÞÁÀÔÓÑ ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ ÓÉÓÔÅÍ ÓÐÉÓËÏ× +ÒÁÓÓÙÌËÉ ËÁË majordomo, listserver, etc, ÎÏ ÏÎÉ ÌÅÇËÏ +ÚÁÐÏÍÉÎÁÀÔÓÑ É ÉÈ ÌÅÇËÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ. + +HÉÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ ÉÎÓÔÕËÃÉÉ ÐÏ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÀ ÚÁÄÁÞ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ +×ÌÁÄÅÌØÃÕ ÓÐÉÓËÁ É/ÉÌÉ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÕ. + +õÄÁÌÅÎÎÁÑ ÐÏÄÐÉÓËÁ +------------------ +ëÁË ÍÏÄÅÒÁÔÏÒ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØ ÉÌÉ ÏÔÐÉÓÁÔØ ÌÀÂÏÊ ÁÄÒÅÓ +× ÓÐÉÓËÅ. äÌÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÁÄÒÅÓÁ john@host.domain ÄÏÂÁ×ØÔÅ +ÐÅÒÅÎÏÓ ÐÏÓÌÅ ËÏÍÁÎÄÙ, ÐÏÔÏÍ ÁÄÒÅÓ Ó = ×ÍÅÓÔÏ @. HÁÐÒÉÍÅÒ, +ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ ×ÙÛÅÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ÁÄÒÅÓÁ, ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÏÓÌÁÔØ ÐÉÓØÍÏ +ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ + <<#L#>-subscribe-john=host.domain@<#H#>> + +ôÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ ÍÏÖÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ ÁÄÒÅÓ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ: + <<#L#>-unsubscribe-john=host.domain@<#H#>> + + +ôÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÄÌÑ ÄÁÊÄÖÅÓÔÏ×: + <<#L#>-digest-subscribe-john=host.domain@<#H#>> + <<#L#>-digest-unsubscribe-john=host.domain@<#H#>> + + +÷ÏÔ É ×ÓÅ. HÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÎÉÞÅÇÏ ÚÁÐÏÌÎÑÔØ ÎÉ × subject, ÎÉ × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ. + + +÷ÁÍ ÂÕÄÅÔ ×ÙÓÌÁÎ ÚÁÐÒÏÓ ÎÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ, ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÌÉ ×Ù ÈÏÔÅÌÉ +×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏÄÐÉÓËÕ/ÏÔÐÉÓËÕ. HÁÄÏ ÐÒÏÓÔÏ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÎÅÇÏ. + +âÕÄÅÔ ×ÙÓÌÁÎ ÚÁÐÒÏÓ ÎÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ . +ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÕÄÅÔ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÚÁÐÒÏÓ. + + +óÉÓÔÅÍÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÁÂÓÏÌÀÔÎÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÄÁÔØ ÎÅÄÏÂÒÏÖÅÌÁÔÅÌÀ +×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÉÌÉ ÕÄÁÌÉÔØ ÁÄÒÅÓ × ÓÐÉÓËÅ ÂÅÚ ÖÅÌÁÎÉÑ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ +ÁÄÒÅÓÁ. + +ðÏÄÐÉÓËÁ +-------- + +ìÀÂÏÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÉÌÉ ÏÔÐÉÓÁÔØÓÑ, +ÐÏÓÌÁ× ÐÉÓØÍÏ ÎÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÁÄÒÅÓ: + +<#L#>-subscribe@<#H#> +<#L#>-unsubscribe@<#H#> + + +äÌÑ ÄÁÊÄÖÅÓÔÏ×: + +<#L#>-digest-subscribe@<#H#> +<#L#>-digest-unsubscribe@<#H#> + + +ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÐÏÌÕÞÉÔ ÚÁÐÒÏÓ ÎÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ, ÞÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ +× ÔÏÍ, ÞÔÏ ÚÁÐÒÏÓ ÂÙÌ ÓÄÅÌÁÎ ÉÍÅÎÎÏ ÉÍ. + + +ðÏÓËÏÌØËÕ × ÄÁÎÎÏÍ ÓÐÉÓËÅ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÅÔÓÑ ÐÏÄÐÉÓËÁ/ÏÔÐÉÓËÁ, +ÂÕÄÅÔ ×ÙÓÌÁÎ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÚÁÐÒÏÓ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÕ. ðÏÓËÏÌØËÕ +ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÕÖÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌ Ó×ÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ, ×Ù, ËÁË ÍÏÄÅÒÁÔÏÒ, +ÍÏÖÅÔÅ ÂÙÔØ Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÅÇÏ ÖÅÌÁÎÉÅ, Á ÁÄÒÅÓ +ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÊ. åÓÌÉ ×Ù ÓÏÇÌÁÓÎÙ Ó ÐÏÄÐÉÓËÏÊ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, +ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÛÌÉÔÅ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÄÁÎÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ. åÓÌÉ ÎÅÔ, ÔÏ ÓÏÔÒÉÔÅ +ÅÇÏ É ×ÓÅ. + + +ïÔÐÉÓËÁ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÔÁËÉÍ ÖÅ ÏÂÒÁÚÏÍ. + + +ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÔÁË ÖÅ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÄÒÅÓÁ: + + <<#L#>-subscribe-mary=host.domain@<#H#>> + <<#L#>-unsubscribe-mary=host.domain@<#H#>> + +ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ mary@host.domain. óÐÉÓÏË ÂÕÄÅÔ ÉÚÍÅÎÅÎ ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ +ËÔÏ-ÔÏ ÎÁ ÜÔÏÍ ÁÄÒÅÓÅ ÏÔ×ÅÔÉÔ ÎÁ ÚÁÐÒÏÓ. + +÷ÁÛ ÁÄÒÅÓ É ÐÒÏÞÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÕ, ÒÁÚ×Å +ÞÔÏ ×Ù ÐÏÛÌÅÔÅ ÏÔÄÅÌØÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÅÍÕ ÎÁÐÒÑÍÕÀ. + + +þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ× <#L#>@<#H#>, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÓÀÄÁ: + <<#L#>-list@<#H#>> + +þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÌÏÇ ÔÒÁÎÚÁËÃÉÊ <#L#>@<#H#>, ÐÉÛÉÔÅ ÓÀÄÁ: + <<#L#>-log@<#H#>> + + +äÌÑ ÄÁÊÄÖÅÓÔÏ×: + <<#L#>-digest-list@<#H#>> +É: + <<#L#>-digest-log@<#H#>> + + +÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏ ÐÏÞÔÅ ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ ÆÁÊÌÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ +ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ. äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÆÁÊÌÏ× É ÉÎÓÔÒÕËÃÉÊ ÐÏ +ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ, ÐÉÛÉÔÅ ÓÀÄÁ: + <<#L#>-edit@<#H#>> + + +íÏÄÅÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ +------------- +ëÏÇÄÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÍÏÄÅÒÉÒÕÅÔÓÑ, ÐÉÓØÍÁ ÓÏÈÒÁÎÑÀÔÓÑ É ×ÓÅÍ +ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÁÍ ÐÏÓÙÌÁÅÔÓÑ ËÏÐÉÑ ÐÉÓØÍÁ Ó ÉÎÓÔÒÕËÃÉÅÊ. Subject ÓÏÄÅÒÖÉÔ +ÓÔÒÏËÕ "MODERATE for ...". + +ðÉÓØÍÏ ÓÏÄÅÒÖÉÔ Ä×Á ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ: "From:" É "Reply-To:". ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, +ËÏÇÄÁ ×Ù ÎÁ ÎÅÇÏ ÏÔ×ÅÞÁÅÔÅ, ×ÁÛÁ ÐÏÞÔÏ×ÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÏÌÖÎÁ ÓÐÒÏÓÉÔØ, +ÎÁ ËÁËÏÊ ÉÚ ÁÄÒÅÓÏ× ÏÔ×ÅÞÁÔØ. ïÔ×ÅÔ ÎÁ ÁÄÒÅÓ × Reply-To: ÐÒÉ×ÅÄÅÔ +Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÉÓÈÏÄÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÐÕÝÅÎÏ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ. +ïÔ×ÅÔ ÎÁ "From:" ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÏÔËÁÚÕ. ïÂÙÞÎÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀÔ +"äÁ/ÎÅÔ", Ô.Å. ×Ù ÐÒÏÓÔÏ ÒÅÛÁÅÔÅ, ÐÒÏÐÕÓËÁÔØ ÉÌÉ ÎÅÔ, ÎÁÖÉÍÁÅÔÅ +ÏÔ×ÅÔ É ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ "ÄÁ" ÉÌÉ "ÎÅÔ". óÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ×ÁÛÅÇÏ ÐÉÓØÍÁ +ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔÓÑ -- ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÉÍÅÀÔ ÔÏÌØËÏ ÁÄÒÅÓÁ, ÏÄÎÁËÏ +ÐÒÉ ÏÔËÁÚÅ ÍÏÖÎÏ ×ÓÔÁ×ÉÔØ × ÔÅÌÏ ÐÉÓØÍÁ ÔÅËÓÔ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÓÔÒÏËÁÍÉ, +ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÍÉÓÑ Ó ÓÉÍ×ÏÌÏ× %. üÔÏÔ ÔÅËÓÔ ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÌÁÎ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÀ +ÐÉÓØÍÁ, ÎÅ ÏÔËÒÙ×ÁÑ ËÔÏ ÉÚ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÏ× ÅÇÏ ÐÏÓÌÁÌ. HÁÐÒÉÍÅÒ: + +%%% Start comment +×ÁÛÅ ÐÉÓØÍÏ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÍÁÔ +%%% End comment + +åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÐÏÞÔÏ×ÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÕÍÅÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÔÅÍÐÌÅÊÔÁÍÉ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, +The Bat!), ÔÏ ÜÔÉ ÓÔÒÏËÉ ÓÔÏÉÔ ÄÏÂÁ×ÉÔØ × ÔÅÍÐÌÅÊÔ ÏÔ×ÅÔÁ. + +úÁÐÒÏÓÙ ÎÁ ÍÏÄÅÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ ÐÏ ÐÅÒ×ÏÍÕ ÐÉÓØÍÕ ÏÔ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÁ, +ÓÒÅÁÇÉÒÏ×Á×ÛÅÇÏ ÒÁÎØÛÅ. åÓÌÉ ËÔÏ-ÔÏ ÉÚ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÏ× ÐÏÚÖÅ ÐÏÛÌÅÔ ÏÔ×ÅÔ +Ó ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÙÍ ÒÅÛÅÎÉÅÍ, ÅÍÕ ÂÕÄÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÏ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÕÖÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ +Ó ÄÁÎÎÙÍ ÐÉÓØÍÏÍ. + +åÓÌÉ × ÔÅÞÅÎÉÉ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÄÎÅÊ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÕÞÅÎÏ ÏÔ×ÅÔÁ ÎÉ ÏÔ ÏÄÎÏÇÏ +ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÁ, ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÀ ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÌÁÎÏ Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÅ Ï ÚÁÄÅÒÖËÅ. ôÁË ÖÅ, +ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÓÐÉÓËÁ ÍÏÖÅÔ ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÏÔÓÙÌËÕ ÐÏÄÏÂÎÙÈ Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÊ. + + +ëÁÎÉËÕÌÙ +-------- +åÓÌÉ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÒÏÞÎÏ ÐÏËÉÎÕÔØ Ó×ÏÊ ÌÀÂÉÍÙÊ ÇÏÒÏÄ, Á ÔÁÍ, ËÕÄÁ +×Ù ÓÏÂÒÁÌÉÓØ, ÉÎÔÅÒÎÅÔÁ ÎÅÔ É ÎÅ ÐÒÅÄ×ÉÄÉÔÓÑ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁ ×ÒÅÍÑ +×ËÌÀÞÉÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ÐÒÏÐÕÓË ÐÉÓÅÍ × ÓÐÉÓÏË. ïÄÎÁËÏ ×Ï ÍÎÏÇÉÈ +ÓÐÉÓËÁÈ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÍÏÇÕÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ÂÁÒÄÁËÕ. + +äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ Á×ÔÏÏÔ×ÅÔÞÉË ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÁÄÒÅÓÅ, +ÏÔÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ×ÓÅ ÐÉÓØÍÁ Ó subject "MODERATE for .." ÎÁ ÁÄÒÅÓ × +ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ "Reply-To:". Hå òåëïíåHäõåôóñ. + + +åÓÌÉ ×Ù ÐÏÐÒÏÂÕÅÔÅ ÐÏÓÌÁÔØ ÁÄÍÉÎÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÊ ÚÁÐÒÏÓ ÎÅ Ó Ó×ÏÅÇÏ ÁÄÒÅÓÁ, +ÔÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉË, Á ÎÅ ×Ù ÂÕÄÅÔ ÓÐÒÏÛÅÎ, ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÔØ ÉÌÉ ÎÅÔ. üÔÏ ÓÄÅÌÁÎÏ +ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÐÏÓÌÁÌ ÐÏÄÄÅÌØÎÙÊ ÚÁÐÒÏÓ ÎÁ ÐÏÄÐÉÓËÕ +ÏÔ ×ÁÛÅÇÏ ÁÄÒÅÓÁ, ÐÏÄÐÉÓÁ× Ó×ÏÅÇÏ ×ÒÁÇÁ ÎÁ ×ÙÓÏËÏÔÒÁææÉËÏ×ÙÊ ÓÐÉÓÏË +ÒÁÓÓÙÌËÉ. + + + +õÄÁÞÉ! + +PS: ÷ ÓÌÕÞÁÅ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó×ÑÚÙ×ÁÊÔÅÓØ Ó ×ÌÁÄÅÌØÃÅÍ ÓÐÉÓËÁ +ÒÁÓÓÙÌËÉ (<#L#>-owner@<#H#>). + + +éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÎÏ ×ÁÛÅ ÐÉÓØÍÏ (ÎÉÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÏÅ) ÎÅ ÂÙÌÏ ÐÒÏÐÕÝÅÎÏ × +ÓÐÉÓÏË ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÏÍ. åÓÌÉ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒ ÈÏÔÅÌ(Á) ÓÏÏÂÝÉÔØ ÞÔÏ-ÌÉÂÏ ×ÁÍ +ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ×ÁÛÅÇÏ ÐÉÓØÍÁ, ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ ÂÕÄÕÔ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ ÎÉÖÅ. + +HÉÖÅÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÂÙÌÏ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÏ × ÓÐÉÓÏË <#L#>@<#H#> +åÓÌÉ ×Ù ÓÏÇÌÁÓÎÙ ÅÇÏ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ: + +!A + +ïÂÙÞÎÏ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÁÖÁÔØ ËÎÏÐËÕ "reply" ÉÌÉ "ÏÔ×ÅÔ" ÄÌÑ +ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ. ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÞÔÏÂÙ × ÐÏÌÅ "To:" ÂÙÌ ÔÏÌØËÏ +ÏÄÉÎ ÁÄÒÅÓ. åÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÓËÏÐÉÒÕÊÔÅ ÁÄÒÅÓ × clipboard É +×ÓÔÁ×ØÔÅ ÅÇÏ × ÐÏÌÅ "To:". + + + +äÌÑ ÏÔËÁÚÁ ÏÔ ÐÒÏÐÕÓËÁ ÐÉÓØÍÁ É ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÜÔÏÍ ÐÉÛÕÝÅÍÕ ÐÏÛÌÉÔÅ +ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ + +!R + + + +÷ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅÌÏ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ. äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÓÌÁÔØ +×ÁÛ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÔÏÇÏ, ÐÏÞÅÍÕ ÐÉÓØÍÏ ÎÅ ÂÙÌÏ ÐÒÏÐÕÝÅÎÏ, +×ÓÔÁ×ØÔÅ ×ÁÛ ÔÅËÓÔ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÓÔÒÏËÁÍÉ Ó %%%. + +%%% Start comment +%%% End comment + +ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó ÎÁÞÁÌÁ ÓÔÒÏËÉ. + +--- éÓÈÏÄÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ × ÓÐÉÓÏË. + + +--- ÷ÁÓ ÐÏÄÐÉÓÁÌÉ ÉÌÉ ÏÔÐÉÓÁÌÉ ÐÏ ÚÁÐÒÏÓÕ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÁ +ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>. + +åÓÌÉ ×Ù ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÈÏÔÅÌÉ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÖÁÌÏÂÕ +×ÌÁÄÅÌØÃÕ ÓÐÉÓËÁ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <#l#>-owner@<#H#>. + +åÓÌÉ ×ÁÓ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#L#>, +ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÕÓÔÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <#l#>-help@<#H#>. + + +éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÎÏ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒ(Ù) ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#L#>@<#H#> +ÎÅ ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÀÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÄÌÑ ÐÒÏÐÕÓËÁ ÉÌÉ ÏÔËÁÚÁ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ +×ÁÛÅÇÏ ÐÉÓØÍÁ × ÓÐÉÓÏË. + +--- éÓÈÏÄÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ. + + +üÔÏ ÚÁÐÒÏÓ ×ÁÛÅÇÏ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÎÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÁÄÒÅÓÁ + +!A + +× ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>. +úÁÐÒÏÓ ÐÒÏÉÚÏÛÅÌ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ×Ù (ÉÌÉ ÎÅ ×Ù) ÐÏÐÙÔÁÌÉÓØ +ÐÏÄÐÉÓÁÔØ ×ÁÛ ÁÄÒÅÓ ÎÁ ×ÙÛÅÕÐÏÍÑÎÕÔÙÊ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ. + +äÌÑ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÕÓÔÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ: + +!R + +äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÁÖÁÔØ ËÎÏÐËÕ "reply" ÉÌÉ "ÏÔ×ÅÔ". +åÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÓËÏÐÉÒÕÊÔÅ ÁÄÒÅÓ × clipboard É +×ÓÔÁ×ØÔÅ ÅÇÏ × ÐÏÌÅ "To:". + + + +åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÔØÓÑ, ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÊÔÅ ÎÁ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ. + + +úÁÐÒÏÓ ÎÁ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÕÄÁÌÅÎÉÑ + +!A + +ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>. åÓÌÉ ×Ù ÓÏÇÌÁÓÎÙ, +ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÕÓÔÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ: + +!R + +äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÁÖÁÔØ ËÎÏÐËÕ "reply" ÉÌÉ "ÏÔ×ÅÔ". +åÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÐÏÍÏÇÁÅÔ, ÓËÏÐÉÒÕÊÔÅ ÔÅËÓÔ É ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÅÇÏ × +ÐÏÌÅ "To:" ÎÏ×ÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ. + + + +åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÎÙ, ÉÇÎÏÒÉÒÕÊÔÅ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ. + + +ïÊ. ëÏÄ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÎÅËÏÒÒÅËÔÅÎ. + +óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÐÒÏÛÌÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÏÓÌÅ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ×ÁÍÉ +ÚÁÐÒÏÓÁ. íÁËÓÉÍÕÍ 10 ÄÎÅÊ. ôÁË ÖÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÞÔÏ ×ÁÛÁ ÐÏÞÔÏ×ÁÑ +ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÓßÅÌÁ ÞÁÓÔØ ÁÄÒÅÓÁ, ËÏÔÏÒÙÊ É ÓÏÄÅÒÖÉÔ ËÏÄ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ. + +äÌÑ ×ÁÓ ÓÏÚÄÁÎ ÎÏ×ÙÊ ËÏÄ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ. þÔÏÂÙ ÏÄÏÂÒÉÔØ ÐÏÄÐÉÓËÕ + +!A + +ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÕÓÔÏÅ +ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ: + +!R + + + +ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÁÄÒÅÓ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÐÏÓÙÌÁÅÔÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ. + + +äÌÑ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÁÄÒÅÓÁ + +!A + +ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÕÓÔÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ: + +!R + +äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÁÖÁÔØ ËÎÏÐËÕ "reply" ÉÌÉ "ÏÔ×ÅÔ". + + + +üÔÏ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÏ Ä×ÕÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ. ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔÓÑ, +ÄÏÈÏÄÉÔ ÌÉ ÐÏÞÔÁ ÄÏ ×ÁÛÅÇÏ ÁÄÒÅÓÁ. ÷Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÜÔÏ ÚÁÝÉÝÁÅÔ ×ÁÓ ÏÔ +ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÅÓÌÉ ËÔÏ-ÔÏ ÐÏÛÌÅÔ ÐÉÓØÍÏ Ó ÐÏÄÄÅÌÁÎÎÙÍ ×ÁÛÉÍ ÉÓÈÏÄÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ. + + +HÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÁÒÙÅ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÓÐÒÁ×ÉÔÓÑ Ó ÄÌÉÎÎÙÍÉ +ÁÄÒÅÓÁÍÉ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÓÌÁÔØ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÄÁÎÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ, ÐÏÛÌÉÔÅ +ÏÔ×ÅÔ ÎÁ <<#L#>-request@<#H#>> É ×ÓÔÁ×ØÔÅ +×ÅÓØ ÁÄÒÅÓ × ÐÏÌÅ subject. + + +üÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÍÏÄÅÒÉÒÕÅÍÙÊ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÐÏÛÌÅÔÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ, ÍÏÄÅÒÁÔÏÒ(Ù) +ÂÕÄÕÔ ÉÚ×ÅÝÅÎÙ Ï ÜÔÏÍ. ÷ ÓÌÕÞÁÅ ÏÄÏÂÒÅÎÉÑ ×ÁÛÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÁÍ +×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÏ. + + +ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ: ÁÄÒÅÓ + +!A + +ÕÖÅ ÐÏÄÐÉÓÁÎ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>. + + +ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ: ÁÄÒÅÓ + +!A + +ÐÏÄÐÉÓÁÎ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>. + +äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ! + +ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÚÁÂÙÔØ ÁÄÒÅÓ, ËÏÔÏÒÙÊ +×Ù ÐÏÄÐÉÓÁÌÉ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ. þÅÒÅÚ ÐÏÌÇÏÄÁ ×Ù ÅÇÏ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ +ÚÁÂÕÄÅÔÅ, Á ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÎÅ ÚÎÁÑ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÁÄÒÅÓ, ÂÕÄÅÔ +ÏÞÅÎØ ÔÒÕÄÎÏ. + + +äÏÂÒÙÊ ÄÅÎØ/ÕÔÒÏ/×ÅÞÅÒ! üÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÏÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ezmlm, +ÚÁ×ÅÄÕÀÝÅÊ ÓÐÉÓËÏÍ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>. + + +ó×ÑÚÁÔØÓÑ Ó ×ÌÁÄÅÌØÃÅÍ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÍÏÖÎÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ +<#l#>-owner@<#H#>. + + +ïÊ. ëÏÄ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÎÅËÏÒÒÅËÔÅÎ. + +óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÐÒÏÛÌÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÏÓÌÅ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ×ÁÍÉ +ÚÁÐÒÏÓÁ. íÁËÓÉÍÕÍ 10 ÄÎÅÊ. ôÁË ÖÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÞÔÏ ×ÁÛÁ ÐÏÞÔÏ×ÁÑ +ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÓßÅÌÁ ÞÁÓÔØ ÁÄÒÅÓÁ, ËÏÔÏÒÙÊ É ÓÏÄÅÒÖÉÔ ËÏÄ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ. + +äÌÑ ×ÁÓ ÓÏÚÄÁÎ ÎÏ×ÙÊ ËÏÄ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ. þÔÏÂÙ ÏÄÏÂÒÉÔØ ÕÄÁÌÅÎÉÅ +ÁÄÒÅÓÁ + +!A + +ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÕÓÔÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ: + +!R + + + +ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÁÄÒÅÓ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÐÏÓÙÌÁÅÔÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ. + + +äÌÑ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÁÄÒÅÓÁ + +!A + +ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÕÓÔÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ: + +!R + +äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÁÖÁÔØ ËÎÏÐËÕ "reply" ÉÌÉ "ÏÔ×ÅÔ". + + + +÷ÎÉÍÁÎÉÅ! þÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ, ÐÏÄ ËÁËÉÍ ÁÄÒÅÓÏÍ ×Ù ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ ÎÁ ÓÐÉÓÏË +ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÚÁÇÌÑÎÉÔÅ × ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÐÉÓÅÍ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ. ÷ +ËÁÖÄÏÍ ÐÉÓØÍÅ ÅÓÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË "Return-Path:", ×ÎÕÔÒÉ ËÏÔÏÒÇÏ +ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÁÄÒÅÓ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ. HÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÉ ÁÄÒÅÓÅ vassily.pupkin@usa.net +ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÂÕÄÅÔ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÔÁË: +Return-Path: <<#l#>-return-<ÞÉÓÌÏ>-vassily.pupkin=usa.net@<#H#> + + +HÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÁÒÙÅ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÓÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ Ó ÄÌÉÎÎÙÍÉ +ÁÄÒÅÓÁÍÉ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÓÌÁÔØ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÄÁÎÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ, ÐÏÛÌÉÔÅ +ÏÔ×ÅÔ ÎÁ <<#L#>-request@<#H#>> É ×ÓÔÁ×ØÔÅ +×ÅÓØ ÁÄÒÅÓ × ÐÏÌÅ subject. + + +÷ÎÉÍÁÎÉÅ: ÁÄÒÅÓ + +!A + +ÎÅ ÐÏÄÐÉÓÁÎ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>! + +åÓÌÉ ×Ù ÏÔÐÉÓÙ×ÁÅÔÅÓØ ÏÔ ÓÐÉÓËÁ, ÎÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, +ÚÎÁÞÉÔ ×Ù ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ ÐÏÄ ÄÒÕÇÉÍ ÁÄÒÅÓÏÍ. HÁÊÄÉÔÅ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ×ÉÄÁ + +'Return-Path: <<#l#>-return-1234-user=host.dom@<#H#>>' + +× ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÔÁËÉÈ ÐÉÓÅÍ. äÌÑ ÏÔÐÉÓËÉ ÎÁÄÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÌÁÔØ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ +'<#l#>-unsubscribe-user=host.dom@<#H#>'. ðÒÏÓÔÏ ÓÆÏÒÍÉÒÕÊÔÅ ÔÁËÏÊ +ÁÄÒÅÓ, ÚÁÍÅÎÉ× user=host.dom ÎÁ ×ÁÛÉ ÒÅÁÌØÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ (ÐÏÄÓÔÁ×É× ÓÉÍ×ÏÌ += ×ÍÅÓÔÏ @) É ÏÔ×ÅÔØÔÅ ÎÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ. + + +ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ: ÁÄÒÅÓ + +!A + +ÕÄÁÌÅÎ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>. + + +ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÎÉÖÅÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ É ÏÔÐÒÁ×ØÔÅ ÅÇÏ +ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ: + +!R + +äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÁÖÁÔØ ËÎÏÐËÕ "reply" ÉÌÉ "ÏÔ×ÅÔ". + +óÉÍ×ÏÌÙ Ë×ÏÔÉÎÇÁ ÂÕÄÕÔ ÕÄÁÌÅÎÙ ÉÚ ÐÉÓØÍÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ, ÅÓÌÉ +×Ù ÎÅ ÂÕÄÅÔÅ ÔÒÏÇÁÔØ ÓÔÒÏËÉ Ó ÍÁÒËÅÒÁÍÉ. íÁÒËÅÒÙ -- ÓÔÒÏËÉ, +ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ Ó %%%. + + +áÄÒÅÓ <#L#>-edit.file ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ +ÔÅËÓÔÏ×ÙÈ ÆÁÊÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÛÁÂÌÏÎÁÍÉ ÏÔ×ÅÔÏ× ÓÐÉÓËÁ +ÒÁÓÓÙÌËÉ <#L#>@<#H#>. + +îÉÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎ ÓÐÉÓÏË ÉÍÅÎ ÆÁÊÌÏ× É ËÏÒÏÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÆÕÎËÃÉÊ +ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ÎÉÈ. äÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ËÁËÏÇÏ-ÌÉÂÏ ÉÚ ÜÔÉÈ ÆÁÊÌÏ× +ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ #L#>-edit.ÉÍÑÆÁÊÌÁ. ÷ÁÍ ÂÕÄÅÔ +×ÙÓÌÁÎÏ ÔÅËÕÝÅÅ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÆÁÊÌÁ É ÄÁÌØÎÅÊÛÉÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏ +ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ. + +æÁÊÌ îÁÚÎÁÞÅÎÉÅ + +bottom ÎÉÖÎÑÑ ÞÁÓÔØ ÏÔ×ÅÔÁ, ÏÂÝÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ. +digest 'ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÁÑ' ÞÁÓÔØ ÄÌÑ ÄÁÊÄÖÅÓÔÏ×. +faq ÞÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ É ÏÔ×ÅÔÙ ÄÌÑ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ. +get_bad ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ ÐÉÓØÍÁ × ÁÒÈÉ×Å. +help ÏÂÝÉÊ ÔÅËÓÔ (ÍÅÖÄÕ 'top' É 'bottom'). +info ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÓÐÉÓËÅ. ðÅÒ×ÁÑ ÓÔÒÏËÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏÍ. +mod_help ×ÓÅ ÐÒÏ ÍÏÄÅÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÄÁÎÎÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ. +mod_reject ÔÅËÓÔ ÏÔËÁÚÁ × ÐÏÓÔÉÎÇÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. +mod_request ÔÅËÓÔ ÚÁÐÒÏÓÁ ÎÁ ÍÏÄÅÒÁÃÉÀ ÐÉÓØÍÁ. +mod_sub ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÍÏÄÅÒÉÒÕÅÍÏÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ. +mod_sub_confirm ÚÁÐÒÏÓ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÕ Ï ÐÏÄÐÉÓËÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ. +mod_timeout ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï "ÐÒÏÔÕÈÛÅÍ" ÐÉÓØÍÅ × ÏÞÅÒÅÄÉ ÎÁ ÏÄÏÂÒÅÎÉÅ. +mod_unsub_confirm ÚÁÐÒÏÓ ÎÁ ÏÄÏÂÒÅÎÉÅ ÏÔÐÉÓËÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÕ. +sub_bad ÐÏÄÐÉÓÞÉËÕ, ÐÒÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏÍ ÐÉÓØÍÅ-ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÉ. +sub_confirm ÚÁÐÒÏÓ ÎÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ. +sub_nop ÅÓÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÕÖÅ ÐÏÄÐÉÓÁÎ. +sub_ok ÐÒÉ ÕÓÐÅÛÎÏÊ ÐÏÄÐÉÓËÅ. +top ×ÅÒÈÎÑÑ ÞÁÓÔØ ×ÓÅÈ ÏÔ×ÅÔÏ×. + +trailer ÔÅËÓÔ, ÄÏÂÁ×ÌÑÅÍÙÊ × ËÏÎÅà ËÁÖÄÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ × ÓÐÉÓÏË. + +unsub_bad ÐÏÄÐÉÓÞÉËÕ ÐÒÉ ÎÅÕÄÁÞÎÏÊ ÏÔÐÉÓËÅ. +unsub_confirm ÚÁÐÒÏÓ ÎÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÏÔÐÉÓËÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ. +unsub_nop ÎÅ-ÐÏÄÐÉÓÞÉËÕ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÁÄÒÅÓÁ × ÓÐÉÓËÅ ÎÅÔ. +unsub_ok ÐÒÉ ÕÓÐÅÛÎÏÊ ÏÔÐÉÓËÅ. + + +ôÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ ÂÙÌ ÕÓÐÅÛÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ. + +ðÎÉÔÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÐÕÓÔÏ ÔÕÔ. + +FAQ, ÉÌÉ þÁ÷ï -- þÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ÷ÏÐÒÏÓÙ É ïÔ×ÅÔÙ. + +úÄÅÓØ ÐÏËÁ ÐÕÓÔÏ. íÏÖÅÔ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÁÐÉÛÅÔ? +