+ ## add it now. Only don't bother if the client has authenticated
+ ## successfully for submission (because we can't expect mobile
+ ## clients to be properly set up knowing their names), or it's one of
+ ## our own satellites (because they're either properly set up anyway,
+ ## or satellites using us as a smarthost).