X-Git-Url: https://git.distorted.org.uk/~mdw/epls/blobdiff_plain/aa96bdc3858f39120a50faf53b6e2667c8d11791..fb7a89ee33a9dd04f4d94bf669c1ab9fbea5687a:/ref/24.m3u8

diff --git a/ref/24.m3u8 b/ref/24.m3u8
index 0350e74..95c8d02 100644
--- a/ref/24.m3u8
+++ b/ref/24.m3u8
@@ -395,27 +395,27 @@ dvd:///mnt/dvd/archive/%23/24/S08D06.%20E21%e2%80%9324.iso#5
 #EXTINF:2630,,8.24. 3:00pm–4:00pm
 dvd:///mnt/dvd/archive/%23/24/S08D06.%20E21%e2%80%9324.iso#6
 
-#EXTINF:2554,,Live Another Day—1. 11:00am–12:00pm
+#EXTINF:2554,,Live Another Day: 1. 11:00am–12:00pm
 dvd:///mnt/dvd/archive/%23/24/S09D01.%20E01%e2%80%9303.iso#3
-#EXTINF:2519,,Live Another Day—2. 12:00pm–1:00pm
+#EXTINF:2519,,Live Another Day: 2. 12:00pm–1:00pm
 dvd:///mnt/dvd/archive/%23/24/S09D01.%20E01%e2%80%9303.iso#4
-#EXTINF:2452,,Live Another Day—3. 1:00pm–2:00pm
+#EXTINF:2452,,Live Another Day: 3. 1:00pm–2:00pm
 dvd:///mnt/dvd/archive/%23/24/S09D01.%20E01%e2%80%9303.iso#5
-#EXTINF:2521,,Live Another Day—4. 2:00pm–3:00pm
+#EXTINF:2521,,Live Another Day: 4. 2:00pm–3:00pm
 dvd:///mnt/dvd/archive/%23/24/S09D02.%20E04%e2%80%9306.iso#3
-#EXTINF:2501,,Live Another Day—5. 3:00pm–4:00pm
+#EXTINF:2501,,Live Another Day: 5. 3:00pm–4:00pm
 dvd:///mnt/dvd/archive/%23/24/S09D02.%20E04%e2%80%9306.iso#4
-#EXTINF:2515,,Live Another Day—6. 4:00pm–5:00pm
+#EXTINF:2515,,Live Another Day: 6. 4:00pm–5:00pm
 dvd:///mnt/dvd/archive/%23/24/S09D02.%20E04%e2%80%9306.iso#5
-#EXTINF:2473,,Live Another Day—7. 5:00pm–6:00pm
+#EXTINF:2473,,Live Another Day: 7. 5:00pm–6:00pm
 dvd:///mnt/dvd/archive/%23/24/S09D03.%20E07%e2%80%9309.iso#3
-#EXTINF:2524,,Live Another Day—8. 6:00pm–7:00pm
+#EXTINF:2524,,Live Another Day: 8. 6:00pm–7:00pm
 dvd:///mnt/dvd/archive/%23/24/S09D03.%20E07%e2%80%9309.iso#4
-#EXTINF:2507,,Live Another Day—9. 7:00pm–8:00pm
+#EXTINF:2507,,Live Another Day: 9. 7:00pm–8:00pm
 dvd:///mnt/dvd/archive/%23/24/S09D03.%20E07%e2%80%9309.iso#5
-#EXTINF:2469,,Live Another Day—10. 8:00pm–9:00pm
+#EXTINF:2469,,Live Another Day: 10. 8:00pm–9:00pm
 dvd:///mnt/dvd/archive/%23/24/S09D04.%20E10%e2%80%9312.iso#3
-#EXTINF:2466,,Live Another Day—11. 9:00pm–10:00pm
+#EXTINF:2466,,Live Another Day: 11. 9:00pm–10:00pm
 dvd:///mnt/dvd/archive/%23/24/S09D04.%20E10%e2%80%9312.iso#4
-#EXTINF:2530,,Live Another Day—12. 10:00pm–11:00pm
+#EXTINF:2530,,Live Another Day: 12. 10:00pm–11:00pm
 dvd:///mnt/dvd/archive/%23/24/S09D04.%20E10%e2%80%9312.iso#5