multiprogress.c: Remove pointless return value from `setup_render_state'.