keyfunc.sh: Protect arguments to expr(1).