use gtk native mechanisms to look up text tags in help