plugins/Makefile.am: Build standalone tracklength program.