update README.streams to be bidirectional. (don't cross the streams\!)