Fix mis-decoding of MP3s. The bug was due to a misunderstanding of

[disorder] / templates / options.columns

columns playing when who artist album title length button
columns recent when who artist album title length
columns search artist album title