disobedience/queue.c: Don't ramp up network activity when not playing.

[disorder] / NEWS

See CHANGES.html for high-level change information.

See README.upgrades for upgrade information.