Guidelines for using GTK documentation updated