Fixed a bug in the translation of lists to GLists